French translation for "sarcastic remark"

remarque sarcastique

Example Sentences:

	1.	Peter was prone to violence, angers easily and frequently makes rude, sarcastic remarks. Peter est fréquent à la violence : il s’énerve rapidement et fait souvent des remarques sarcastiques ou impolies.
	2.	Daiyu can be roused easily to jealousy and make spiteful, sarcastic remarks, which are interpreted as "tantrums" by her maids. Elle ressent facilement de la jalousie et peut faire des remarques sarcastiques qui sont prises pour des "tantrums" par les servantes.
	3.	Vicious' chaotic relationship with girlfriend Nancy Spungen, and his worsening heroin addiction, caused a great deal of friction among the band members, particularly with Lydon, whose sarcastic remarks often exacerbated the situation. La liaison chaotique de Ritchie avec sa petite amie Nancy Spungen et sa dépendance à l’héroïne qui allait empirant furent un important sujet de discorde au sein du groupe, plus particulièrement avec Lydon dont les remarques sarcastiques exacerbaient souvent la situation.
	4.	Sarmiento criticizes Rosas by using the words of the dictator, making sarcastic remarks about Rosas's actions, and describing the "terror" established during the dictatorship, the contradictions of the government, and the situation in the provinces that were ruled by Facundo. L’auteur critique Rosas en utilisant les propres paroles du gouverneur, faisant alors des observations sarcastiques sur ses actions, et décrivant la « terreur » instaurée pendant la dictature, les contradictions du gouvernement, et la situation dans les provinces qui étaient dirigées par Facundo.
	5.	Almost immediately, Anderson became embroiled in what was to be the first of a number of journalistic vendettas: her featured columnist, "Benjamin Bickerstaff," quit in a huff after Anderson made some sarcastic remarks about young Baltimore ladies and what Anderson perceived to be their affectations. Presque immédiatement, Anderson se retrouva mêlé à ce qui devait être le premier d'une série de vendettas journalistiques: son chroniqueur vedette, Benjamin Bickerstaff quitta précipitamment Anderson après avoir fait quelques remarques sarcastiques sur les jeunes femmes de Baltimore et ce qu'Anderson perçut comme leur affectations..
	6.	I made some rather sarcastic remarks about this proposal at first reading and , as a lawyer , i have objections to its being defined as an aspect of transport policy when , in reality , what we have here is an arrangement that extends what , fundamentally , is dangerous access to very extensive information systems and the most comprehensive system of police supervision and control we have , namely the schengen system. . - j’ai formulé quelques remarques plutôt sarcastiques à propos de cette proposition en première lecture et , en tant qu’avocat , je refuse qu’elle soit définie comme un aspect de la politique des transports , alors qu’en réalité , il s’agit d’un arrangement qui élargit l’accès , fondamentalement dangereux , à des systèmes d’information très vastes et au système de supervision et de contrôle de la police le plus complet que nous ayons , à savoir le système de schengen.

Similar Words：

"sarca" French translation, "sarcasm" French translation, "sarcastaball" French translation, "sarcastic" French translation, "sarcastic fringehead" French translation, "sarcastic shockwavelover/sa-7" French translation, "sarcastically" French translation, "sarcastrophe" French translation, "sarcaulus" French translation